"Russians are drinking a little bit more due to the crisis, and this helped me get out of the rubbish dump," Konovalov said. “因为经济危机,俄罗斯人喝得有点多,这帮助我摆脱了垃圾堆。”德科诺瓦洛夫说到。
The planned incinerator near Zhongtai, in the Yuhang District of Hangzhou, would be sited near an existing rubbish dump. 在杭州余杭区中泰乡附近拟建的这家焚烧厂,将靠近一个现有的垃圾场。
We managed to scavenge a lot of furniture from the local rubbish dump. 我们设法从当地的垃圾堆里捡到许多家具。
Down at the east end of the slum, however, a noisy crowd had gathered on a rubbish dump: the girls were holding a meeting. All at once pandemonium broke out again and it was impossible to hear what anybody was saying. 但在这草棚区域东首一片堆垃圾的空场上,又是嚷嚷闹闹的一个人堆。女工们正在开大会。纷乱的嚷闹起来了,谁也听不清谁的话语。
Cart this rubbish away to the dump. 把这些垃圾用马车拉走送到垃圾场去。
Take the old furniture to the rubbish dump. 将旧家具扔到垃圾堆里去。
No rubbish place Although this was a place of no rubbish, people still threw their rubbish here, making this place like garbage dump very much. 《禁止倒垃圾》如果没写上“禁止倒垃圾”,也许人们还真不知道这里是可以倒垃圾的地点吧!
Although it is mixed in the rubbish dump, a gem is also glittering. 宝石哪怕混在垃圾堆里,也仍然晶莹夺目。
Staff at a rubbish dump in Berlin have discovered a man who has been living there for10 years. 柏林某垃圾场的一名职员日前发现,一名男子在垃圾场里住了10年。
He wheeled the rubbish out to the dump. 他把垃圾用车运到垃圾堆去。
Twelve tons of toxic waste have been discovered on an old rubbish dump in kent. 在肯特郡的一座旧垃圾场发现了12吨有毒废料。
Chimneys installed inside the rubbish dump allow even more methane gas to be extracted and transformed into electric power. 在这垃圾弃置场里面装设的烟囱,能够提炼更多的甲烷气体并转变成电力。
At worst, a drawerful of confidential information might be thrown away by accident and end up on a rubbish dump. 最糟糕的是,大量的机密信息也许会意外丢失,跑到垃圾堆去。
They wheeled the rubbish out to the dump. compression refuse collector 他们把垃圾用车运到垃圾场去。旋转板自装卸垃圾车
Local residents of Terzigno near Naples, Italy protesting against a new rubbish dump in their town. 近那不勒斯Terzigno当地居民,抗议意大利在他们的城市一个新的垃圾堆。
On a rubbish dump in a Soviet military training ground near Magdeburg, the officers poured petrol over the cases and set them alight. 在马格德堡苏军训练基地的一处垃圾存放点,几位克格勃军官将汽油浇到箱子上后放火燃烧。
In other words, the new company will be a rubbish dump for the unprofitable dross that still weighs down many Chinese state-owned enterprises ( SOEs). 换句话说,这家新公司将是为那些仍拖累很多中国国企的不具盈利能力的资产提供的一个垃圾场。
When you come to think about it, there are only four ways ( you can deal with rubbish): dump it, burn it, turn it into something ( you can use again), attempt to produce less of it. 当我们开始考虑垃圾问题时,我们只有四种对付垃圾的方法:倾倒、焚烧、把垃圾变成再生材料或试图少产生一些垃圾。
Wheel the rubbish to the dump. 把这些垃圾用车运到垃圾场。
Is it a Rubbish Dump or Recycle Point? 这是资源回收中心还是垃圾场?